Home Biography Speeches Articles Newsletter Links European Parliament Gallery Contact Information   News Press Releases Press Coverage Latest News from the Conservative Party
		Чарльз Танок Наша Украина - 12-03-04 Чарльз Танок, член Консервативної Партії Великої Британії, член групи ЄНП/ЄД Європарламенту є одним з ведучих лобістів українських інтересів в Європарламенті та Європі. Він прокоментував резолюцію по Україні що була прийнята вчора у Брюсселі. Резолюцію прийняли майже одностайно: 59 голосів “за”, жодного проти і лише два депутати утрималися. В своєму коментарі Танок звернув увагу на політичну ситуацію в Україні а також на ситуацію з свободою слова та на жовтневі президентські вибори. Він підкреслив що європейська спільнота сподівається на демократичні президентські вибори в Україні та допоможе народу України на шляху до демократії. "Європейська спільнота сподівається на те, що президентські вибори в Україні будуть прозорими та демократичними. І на шляху до демократії український народ може розраховувати на нашу допомогу,” – заявив депутат Європарламенту, член групи Європейської Народної Партії/Європейських Демократів (ЄНП/ЄД) Чарльз Танок. Коментуючи учорашнє ухвалення Європарламентом резолюції по Україні, Танок зосередився на політичній ситуації в нашій державі, майбутніх президентських виборах, а також на проблемах з дотриманням свободи слова. "Сьогодні Україна перебуває під пильною увагою світової спільноти. Але це приносить позитивні результати. Українська влада вже частково відреагувала на цю увагу, пообіцявши прямі президентські вибори в жовтні, відмовившись від ідеї обмежити повноваження суддів. Ця увага дозволила українській опозиції покращити законопроект “Медведчука-Симоненка”, адже перший варіант цього законопроекту, а також процедура голосування 24 грудня 2003 року були засуджені Євросоюзом та окремими країнами-членами ЄС. Отже, ми бачимо певні результати. Але ще залишається багато інших важливих питань. Так, стурбованість викликає факт смерті генерального директора Полтавської ТРК „ЮТА” Георгія Чечика та загальна ситуація з переслідуваннями ЗМІ”,” – відзначив депутат Європейського Парламенту. "У своїй промові перед голосуванням резолюції я не оминув увагою проблему скандальної статті, яка була надрукована в газеті “Сільські Вісті”. Дійсно, багато людей, з якими я спілкувався, вбачають у викладеному матеріалі ознаки антисемітизму. Це дуже сумний факт. Я розумію, що за такі речі існує відповідальність. Але, очевидно, закриття газети – це крок, який зайшов занадто далеко,” відзначив Чарльз Танок. Він заявив, що “ухвалена резолюція спрямована на те, щоб тримати Україну в полі уваги ЄС". Відповідаючи на запитання, чи може прийняття даної резолюції вплинути на євроінтеграційні прагнення України, представник ЄНП/ЄД зауважив, що “в будь-якому випадку сьогодні перспектива інтеграції України в ЄС ще дуже далека”. “На даний момент ми намагаємося “перетравити” 10 нових країн, які стануть членами ЄС першого травня 2004 року. Але я зміг включити до резолюції офіційне посилання на документ “Ширша Європа” , який визнає право України приєднатися до Євросоюзу, - сказав Танок, - Нашим головним прагненням є те, щоб в Україні у жовтні відбулися вільні, прозорі, чесні вибори президента, і щоб в Україні дотримувалися існуючих законів, поважали права людини”. Відповідаючи на запитання, як часто Європарламент ухвалює подібні резолюції, Чарльз Танок сказав: “Подібні резолюції розглядаються по різним країнам постійно. В один день з українською резолюцією розглядався документ по Венесуелі, який засуджував поведінку президента країни Чавеса. Інша резолюція стосувалася Бірми. В ній депутати закликали відновити санкції проти репресивного режиму цієї країни". Представник групи ЄНП/ЄД Європарламенту наголосив, що “на даний момент не йдеться про санкції проти України, навпаки - єврокомісія веде переговори з Україною про утворення плану дій в рамках програми “Ширша Європа – нові сусіди”. “Мата цього Плану - налагодити більш тісну співпрацю між Україною та ЄС в багатьох сферах. Зокрема, - інвестуванні, торгівлі, політичній співпраці, безпеці тощо”. Водночас європарламентарій зауважив, що “наразі ніхто серйозно не думає про можливість запровадження санкцій проти України, але якщо жовтневі вибори відбудуться з численними порушеннями, які будуть помічені спостерігачами, то...". Коментуючи майбутня вибори, представник ЄНП/ЄД повідомив, що в ухваленій резолюції міститься пункт, який нагадує президенту Кучмі, що він запросив спостерігачів Європарламенту на жовтневі президентські вибори. “Остаточне рішення щодо часу направлення спостерігачів в Україну ще не прийнято. Співголова комітету міжпарламентської співпраці Україна—ЄС Ян Марінус Вірсма контактував з цього питання з Парламентською Асамблеєю ОБСЄ та Радою Європи, і ми сподіваємося дійти згоди у рамках своєрідної “трійки”: три парламенти зберуться разом і вироблять спільну платформу дій спостерігачів”, - повідомив представник ЕНП/ЄД. “Звісно, на виборах в Україні повинні бути присутні спостерігачі. Спостереження повинно відбуватися на місцях, за якийсь час до виборів, аби контролювати, як налагоджується дана система. Особливо це актуально для маленьких містечок. Однак, нам ще потрібно попрацювати над цим питанням”, - повідомив Чарльз Танок. This article in English